////////「窓際のスケッチ　大塩 紗永 展」/////////

会期：2010年7月26日（月）～8月7日（土）日曜休廊
AM11:00-PM7:00（最終日 PM5:00まで）
会場：シロタ画廊
東京都中央区銀座7-10-8　Tel: 03 3572 7971　Fax:03 3572 7972

作家HP: http://saeoshio.net/

光や音、香り等、全ての関係が交差する一瞬の風景や、時間をかけて移行する情景等、
軌跡や触感の記憶を画面にコラージュし、様々な形で版表現を使用し制作した平面作品大小30点余りを展示します。

”It is Beauteous morning calm and free-At landing I/Ⅱ ”
ミクストメディア(アクリル、顔料、木版凹版画)
size: 910mmx2334mm

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
soranomado project Inc. 代表　大塩立華

☆当日御連絡（御参加のお問い合わせ等）は
090-1774-6186（大塩）まで

NEWS! 新聞に掲載されました（朝日新聞2009.10.23 Fri)


NEWS! 2009.10.18
本ワークショップ講師の大塩紗永が熊谷守一大賞を受賞しました！　

※どなたでもご希望の時間にご参加頂ける事になりました（大人クラス/子供クラスのクラス分けがなくなりました）☆

2009.10.24 Sat./10.25 Sun. /11.1 Sun.
会場：IID 世田谷ものづくり学校

実験と観察と描写から「なぜ？」の答えを考える。
考えた答えを「表現」する。
科学研究者と美術家による、
科学と芸術の新しいワークショップ！

「虹」を学ぶ
「虹」で遊ぶ
「虹」をモチーフに創造する

soranomado projectが3回に渡って開催する、科学と芸術のワークショップです。
色の正体を学ぶことから、色を表現するまで、
新しい形のワークショップをご一緒にお楽しみください。
お申し込みページはこちら☆

-> soranomado project Art and Science workshopについて

The 2nd approach : Science and Art workshop
「太陽は何色？」
手作り分光器で光の正体を調べよう。虹色の世界を表現しよう。

自分で作った分光器を使って、” 光の正体” を探ります。特に、自然の光（太陽の光）や蛍光灯の光を比べ、光の正体の違いを調べます。色の起源である虹色７色を使って, となりあう色、重なり合う色によって、無限の色が生み出されることを意識しながら、虹色の世界を表現します。
表現したデザインは分光器の外装として完成します。

☆プチ科学論文ブックと分光器をお持ち帰りいただけます
作成したオリジナルワークシートとスケッチは、参加記念のプチ科学論文ブック（カバー付き）になります。オリジナルデザインの分光器とともに、お持ち帰りいただけます。

• 日時: 2009 年10 月25 日（15:00-17:00 / 17:00-19:00）
• 参加費: 2000 円（材料費込み、各クラス定員約15 名)※
• 対象は小学校2 年生以上になります。

The 3rd approach : Art workshop
「rainbow print ー虹色プリントー」
シルクスクリーンを使って色々なものを虹色にしよう！

虹色を使ってイメージした色々な形を布や紙、t-shirt 等様々な素材にシルクスクリーンで刷ってみます。虹の色、混ざり合う色から新しい色の発見と、刷り取る楽しさを体験し、素敵な作品として仕上げます。

☆完成した作品は実用的なアイテムに☆
当日、シルクスクリーンではグリーティングカードやポストカードやオリジナルTシャツを作成できます。グリーティングカードは当日こちらで御用意しております。Tシャツはお持込いただくか別売りも致します（Tシャツ御希望の場合は事前にお問い合わせ下さい）。

• 日時: 2009 年11 月1 日（13:00-15:30 /16:00-18:30）
• 参加費: 3700 円（材料費込み、各クラス定員約20 名）※
• 対象は小学校4 年生以上になります。

※ フル参加割引について：全ての回（計3 回）を御受講の場合6000 円（合計）で御参加いただけます。
※親子参加も大歓迎です。その場合、

■お申し込み■
こちらのページからお申し込みください。
☆お申し込み締め切りが延長されました☆
運営準備の都合上、お申込み締め切りを10/21（水）としておりましたが、延長できることになりました！各回前日まで受け付けております！

staff – 講師 -

古澤輝由（Kiyoshi Furusawa）
東京農工大学大学院農学研究科共生持続社会学専攻修了。専門は環境哲学。
私立高校で生物の教鞭を執るかたわら、DJ として活動。海外アーティストとの共演経験多数。

大塩紗永（Sae Oshio）
多摩美術大学大学院 美術研究科 絵画専攻 修了。多摩美術大学版画研究室助手、文化庁新進芸術家国内研修員を経て、現在は国内外での
個展, 作品発表の他 美術、版画ワークショップを開催。東北芸術工科大学／桜美林大学非常勤講師、多摩美術大学生涯学習講師。美術家。

art and science bunch July 2009
“eat in please”@CHUM APARTMENT
2009.7.10（金）
※bunchとは、果物の房や束のことです。artもscienceも一つの房になって、おいしく実りますように・・art and science bunchはそんな思いから名付けられました。

CHUM APARTMENT 当日ディナーメニューをupしました！

今回のテーマは「食」です。
グルメイベントです！
“自然と食”そして“幸せと食”をテーマに、
種からお皿に至るまでの様々な「食の舞台」へ
soranomado projectがナビゲートいたします！

ゲストには「土」「畑」「デザート」のエキスパートを招き、
食の安全や自然とヒトとの共存に臨む農の世界、
食の表現に臨むシェフの素顔に迫ります。
その他、ナビゲーターの大塩立華、大塩紗永による科学、美術の視点から迫る「食」についてのトークも交えながらお届けします！

なお今回はディナー付きです☆
千葉県三つ豆ファームの採れたて野菜を贅沢に使ったお料理と
テレビチャンピオンにも出場されたレ・アントルメ国立のえび澤信次氏によるパフォーマンス&デザートも御一緒に・・
art and science bunchのディナータイムを是非お楽しみ下さい。

■■　出演 ■■

ロイヤル・インダストリーズ株式会社
山田拓史氏
東京生まれ。東京大学経済学部経営学科卒業
1991年4月 農林水産省入省。1995年～1997年 米国シラキュース大学Maxwell School留学（日本、米国及び中国の3国関係から見た日本の食糧安全保障について研究。）1998年～2000年 金融監督庁（現 金融庁）出向。（金融危機の只中、国際証券行政に従事。農業とは対極にある業界で「実業」とは何かを考える。）2000年7月 農林水産省退職。2000年9月～ 現職。
肥料の製造・全国販売。中でも環境に負荷の少ない有機原料の製品に注力。「生産」と「消費」の距離を縮める方策を探る。

三つ豆ファーム
山木幸介氏
三つ豆ファーム代表。茨城県水戸市生まれ。筑波大学バイオシステム研究科修了
数ヶ月間タイ、ネパール、インドを放浪。途上国の人々の生き生きした生活に魅せられて、食べた人が生き生きと力みなぎる生命力のある野菜を作ることを決意。
平成14年 生産者連合デコポンの研修制度を受け、斉藤完一さんをはじめ5件の有機農家で研修を受ける。平成15年　研修仲間と3人で三つ豆ファーム設立。できるだけ環境に負荷をかけずに、同じ土地を１００年、２００年使い続けられる農業を目指す。 趣味：アフリカンドラム、旅、野球。大事にしている言葉：生命力とバランス。

レ･アントルメ国立
えび澤信次氏
レ・アントルメ国立シェフ
1981株式会社ルコント・カンパニー入社。1986フランス・ルノートル製菓学校にてヌーベルアントルメを取得。1988フランス・パリ8区に所在する“ル・プティ・ブーレ”等にて研修。1989,フランス・ルノートル製菓学校にてアントルメクラシックを修得しコンクール・シャルル・プルースト名誉賞受賞。1993,レ・トック・ブランシュ国際倶楽部日本支部会員、フランス洋菓子協会サン・ミッシェル協会会員（No,539）、フランス・アカデミーキュリネール銅賞受賞。国際ガストロノミ協会より受賞。同年、レ・アントルメ国立開店。1999社団法人日本洋菓子協会連合、全国技術指導部委員任命。2005フランス・アカデミーキュリネール会員。

■■　Navigator ■■
大塩立華 Ritz Oshio
大塩紗永 Sae Oshio
kyc.//phi. (DJ)

■■　プログラム　■■
第1部“自然と食”
おいしい料理はおいしい食材から。
そして、おいしい食材は、豊かな自然から。
食材が私達の食卓に運ばれるまでの間には、
自然との闘い、自然への畏敬の中からヒトと自然の共存を追究する農業の世界があります。
「土」をつくるバイオテクノロジー企業の取組みと、農業の現場である「畑」の世界に、トークと映像作品を通して迫ります。

第2部“幸せと食”
私達は「生きる」ためだけではなく「幸せ」のためにも「食」を楽しんでいます。「幸せ」のための食べ物、その究極の形といえば・・デザート。
色、形、香り、食感。どれをとっても全てはただ「幸せ」のため。「デザート」の職人のパフォーマンスとトークを通じて“幸せと食”の世界に迫ります。

■■　日時 ■■
7月10日（金）19:30 – 21:30（開場19:00）

■■　チケット （お食事・デザート・ワンドリンク込）■■
当日5500円（前売り/御予約 5000円。先着順）
ご予約はこちらから

当日は以下のメニューのビュッフェになります！
ヘルシーでおいしいメニューを存分にお楽しみいただけます！
さらにさらに！三つ豆ファーム直送お野菜をそのまま楽しむメニューもご用意しております（メニュー予定は近日更新予定です！お楽しみにー☆）

□4種のピンチョ
- タコとオリーブ
- 厚揚げ豆腐
- プチトマトとオクラ
- キューリの生ハム巻
□生春巻
□カルパッチョ
□アボカドとトマトのサラダ
□お魚料理
- サーモンゴマソテー
□パスタ
- ベーコンのショートパスタ
□お肉
- ローストビーフ

■■　場所 ■■
CHUM APARTMENT
目黒区下目黒2-23-3
http://www.chum-apt.net/
Tel 03.3490.2921 FAX 03.5856.7067

タレントちはるさんの経営される素敵なお店です♪
CHUM APARTMENTの不思議な空間。

■■　素材提供　■■
三つ豆ファーム

■■　協力　■■
レ･アントルメ国立
アトリエ空の窓

■■　協賛　■■
ロイヤル･インダストリーズ株式会社

■■　主催　■■
soranomado project

チケット、その他イベントに関するお問い合わせは、
studio*soranomadoproject.com
（送信の際は*を@に変えて下さい）

News!5/17
hiki cafe “art and science bunch” メニューをupしました！

こんにちは。
このたび、リニューアルオープンしましたhiki cafeにて、
アートとサイエンス の融合イベント art and science bunch を開催します！

※bunchとは、果物の房や束のことです。artもscienceも一つの房になって、おいしく実りますように・・
art and science bunchはそんな思いから名付けられました。

テーマは“time gallery”。

音と一緒に流れる時間、感じる時間、絵の中の時間・・

Live (Cello）とScience TalkとArt Exhibition. そして…
新しくなった hiki cafe の素敵な美味しいメニューと一緒に、
「時間」をお楽しみください。

■■　出演 Artist＆scientist　■■

Robin Dupuy　氏（Cellist）

with Special Guest！
山口裕子（ヤマグチヒロコ）氏
1982 年生まれ。10代から都心のクラブでDJや歌の活動を始める。TVCMsongやAVEXアーティストに歌詞提供、歌手指導。I TUNES STOREでボサノヴァカヴァーアルバムに参加。大黒摩季RECORDING コーラス参加。SALYU　ライブコーラス参加。EARTH WIND & FIREのkeyboad ラリーダンとL.A.にてレコーディング。

柏野牧夫　氏　（Scientist）
イリュージョンフォーラム：こちらのサイトでは柏野先生がご研究されている「時間認知」の不思議が体験できます！！


大塩紗永　（美術家、soranomado project）

■■　プログラム　■■
我々は優秀なタイムキーパーではないという。
演出によって我々の感じる「時間」は容易に変えられ、操られているという。
時間芸術の演出家は我々の時間認知を知り尽くしているのだろうか。
我々の脳における「時間」は、演出によってどのように操られているのだろうか。

- 第1部 -
ライブ&サイエンストーク～時間芸術と時間認知
サイエンティスト柏野牧夫氏による時間認知についてのトーク、チェリストRobin Dupuy氏のライブ、
そして柏野牧夫氏とRobin Dupuy氏のトークセッションから、音楽や時間の感じ方について掘り下げます。

- 第2部 -
絵画の中の「時間」と流れる「時間」
第1部に引き続きライブはもちろん、静止した絵画作品の中の「時間」について、作品と作家・大塩紗永(soranomado project）のトークを交えて展開します。

■■　日時　■■
5月23日(土)　18:30-21:30 （開場 18:00）
■■ ticket ■■
2500円（予約・前売り2000円）
御予約はこちらから！
座席50席程度です。
ご予約の受付は終了いたしました(5/23)
たくさんのご予約ありがとうございました！
前売り・予約優先で承ります。
※チケット代にご飲食代は含まれません。

■■　会場　■■


渋谷駅より徒歩10分
03-3770-1345
東京都渋谷区宇田川町36-19 名畑ビル1Ｆ

hiki cafe “art and science bunch”
◇◇◇メニュー◇◇◇
この他にもリーズナブルで美味しい アラカルトplate や
普段味わえないspecial menuをご用意してお待ちしております。

Osso Buco , Choped veal knuckle stewed with olive oil, wine and tomatoes.（仔牛すね肉のトマトに込みマルサラ風味）/ 1850yen

toasted sandwiches with grilled fresh vegetable in balsamic mayonnaise.
(焼や野菜サンドウィッチ／旬焼き野菜とバルサミコマヨネーズが絶妙です。）/1000 yen

Terrine made of deep stewed pork cheeks. (豚ホホ肉のテリーヌ) / 700yen

today’s housemade freshpicles.（旬野菜のピクルス）/500yen

Grilled seasonal vegetables salad.(季節の焼き蒸しサラダ／野菜のアクアパッツァ、パルミジャーノで仕上げました。）/1000yen

Housemade straccipasta with shrimps in a creamy tomato sauce.（エビのトマトクリーム自家製ストラッチパスタ）/1450yen

drink menu
豊富なアルコールとソフトドリンク

- hiki cafe について -
hiki cafe は、恵比寿の「ひき焼き」、CAFE LIBERTEを姉妹店にもつ、
ダイニングカフェです。
2003年にオープンしたhiki cafe がこの春リニューアルオープンしました！

- MAP -

■■　協賛　■■
ロイヤル･インダストリーズ株式会社

■■　主催　■■
soranomado project

チケット、その他イベントに関するお問い合わせは、
studio*soranomadoproject.com
（送信の際は*を@に変えて下さい）